Buono! 首张专辑 Café Buono! 歌词介绍（日文，中文，罗马）

Buono! 首张专辑 Café Buono! 歌词介绍（日文，中文，罗马） [ 加强模式 ]

查看: 2716 | 回复: 3

楼主发表于 2008-11-20 09:54:06

1stアルバム「Café Buono!」

M1. Café Buono!
作詞:川上夏季　作曲・編曲:木之下慶行
[table=100%][tr][td]

日文

[/td][td]

中文

[/td][td]

罗马

[/td][/tr][tr][td]Ciao! ねぇ知ってる？　あの角曲がればほら
クラスのみんな　ウワサしてるカフェがあるって
Ciao! どうぞこちらへ　看板娘はそう
街でイチバン　キュートなアタシのこと
ドーナッツとカフェラッテ
チョコミントアイス
ナポリタン　あと　オムライス
ピッツァマルゲリータも　おすすめ！
ハラペコになったらBuono!　元気湧いてくる合言葉
なやんでも　へこんでいても　すぐ笑顔になってくよ
とりあえずおいでよBuono!　どんな時だってダイジョウブ
いつだってここにいるから　だから　さあ召し上がれ
おなかが満ちたら　ハートも満ちてくって
一流シェフもたじたじの　パパの口グセ
いっぱい食べたら　美人になれるよって
食いしんぼうでキレイな　ママも言ってる
エスプレッソ煎れたら
パスタの準備
オーブンから　あーいいにおい
つまみぐい　ちょっとじゃ足りない
ほっぺがおちそうだよBuono!　あれもどれもこれも　食べたい
幸せの　メニューのレシピ　まだ誰にも内緒だよ
おいしい顔が好きBuono!　ごちそうさまにはまだ早い
八分目？　そんなこと言わないで　さあ召し上がれ
ほっぺに指あててBuono!　元気湧いてくるおまじない
なやんでも　へこんでいても　すぐ笑顔になってくよ
とりあえずおいでよBuono!　どんな時だってダイジョウブ
いつだってここにいるから　だから　さあ召し上がれ
[/td][td][/td][td]ciao! nee shitte ru ? ano kaku magare bahora
kurasu nominna uwasa shiteru kafe gaarutte
ciao! douzokochirahe kanbanmusume hasou
machi de ichiban kyu^to na atashi nokoto
do^nattsu to kaferatte
chokomintoaisu
naporitan ato omuraisu
pittsuamarugeri^ta mo osusume !
harapeko ninattara buono! genki wai tekuru aikotoba
nayandemo hekondeitemo sugu egao ninattekuyo
toriaezuoideyo buono! donna toki datte daijoubu
itsudattekokoniirukara dakara saa meshi aga re
onakaga michi tara ha^to mo michi tekutte
ichiryuu shiefu motajitajino papa no kuchi guse
ippai tabeta ra bijin ninareruyotte
kui shinboude kirei na mama mo itsutte ru
esupuresso ire tara
pasuta no junbi
o^bun kara a ^ iinioi
tsumamigui chottoja tari nai
hoppegaochisoudayo buono! aremodoremokoremo tabeta i
shiawase no menyu^ no reshipi mada dare nimo naisho dayo
oishii kao ga suki buono! gochisousamanihamada hayai
hachibu me ? sonnakoto iwa naide saa meshi aga re
hoppeni yubi atete buono! genki wai tekuruomajinai
nayandemo hekondeitemo sugu egao ninattekuyo
toriaezuoideyo buono! donna toki datte daijoubu
itsudattekokoniirukara dakara saa meshi aga re
[/td][/tr][/table]

M2. 泣き虫少年
作詞:岩里祐穂　作曲・編曲:AKIRASTAR
[table=100%][tr][td]

日文

[/td][td]

中文

[/td][td]

罗马

[/td][/tr][tr][td]うつむかないで　
顔をあげて
君のために歌うよ
泣き虫少年　土砂降りAll right
この場所を飛び越えていこう
写真の中にいる君はどれもふざけてばかりで可笑しい
悲しいこともあったはずなのに
ブルーな君なんて一度も見たことなかった
汚れたバスの窓から見える　景色が遠く小さくなってゆく
振りむかないで　前を向いて
何処へだって行けるさ
ホロ苦　青春　はちゃめちゃAll night
かなしみを蹴飛ばしていこう
道端に咲く雑草みたいにもっと強くなりたいと思う
一年前の自分がもう
昔のことに思えて少し寂しかった
音速で日々過ぎていくなら　
それより速いスピードで生きてやれ
うつむかないで　顔をあげて
君のために歌うよ
泣き虫少年　土砂降りAll right
この場所を飛び越えていこう
屋上から見たあの日の街も　思い出も今はここに置いてゆけ
振りむかないで　前を向いて
何処へだって行けるさ
ホロ苦　青春　はちゃめちゃAll night
かなしみを蹴飛ばしていこう
うつむかないで　顔をあげて
君のために歌うよ
泣き虫少年　土砂降りAll right
この場所を飛び越えていこう
かなしみを蹴飛ばしていこう　いこう
[/td][td]不要低著頭　把頭抬起來
為了你我們要歌唱喔
愛哭少年　滂沱大雨　Ａｌｌ　Ｒｉｇｈｔ
飛越這個地方吧
每張照片中的你都玩鬧著做出怪表情
明明也有過悲傷的時候
卻一次也沒讓人看過憂鬱的你
從骯髒巴士窗口可以看到　景色漸漸變遠變小
不要回頭　向前看
哪裡都可以去
微苦的　青春　非常地Ａｌｌ　Ｎｉｇｈｔ
將悲傷踢飛吧
想如同路邊生長的雜草般變得更堅強
想到一年前的自己
已經是過去的事而有點寂寞
如果日子如音速般飛逝　那就用比它更快的速度生活吧
不要低著頭　把頭抬起來
為了你我們要歌唱喔
愛哭少年　滂沱大雨　Ａｌｌ　Ｒｉｇｈｔ
飛越這個地方吧
從屋頂看到那天的街道也好　回憶也好現在都先放在這邊吧
不要回頭　向前看
哪裡都可以去
微苦的　青春　非常地Ａｌｌ　Ｎｉｇｈｔ
將悲傷踢飛吧
不要低著頭　把頭抬起來
為了你我們要歌唱喔
愛哭少年　滂沱大雨　Ａｌｌ　Ｒｉｇｈｔ
飛越這個地方吧
將悲傷踢飛吧　踢飛吧
[/td][td]utsumukanaide
kao woagete
kun notameni utau yo
naki mushi shounen doshaburi all right
kono basho wo tobi koe teikou
shashin no nakani iru kun hadoremofuzaketebakaride okashii
kanashi ikotomoattahazunanoni
buru^ na kun nante ichido mo mita kotonakatta
yogore ta basu no mado kara mie ru keshiki ga tooku chiisa kunatteyuku
furi mukanaide mae wo mui te
doko hedatte ike rusa
horo ku seishun hachamecha all night
kanashimiwo keritoba shiteikou
michibata ni saku zassou mitainimotto tsuyoku naritaito omou
ichinenmae no jibun gamou
mukashi nokotoni omoe te sukoshi sabishi katta
onsoku de hibi sugi teikunara
soreyori hayai supi^do de iki teyare
utsumukanaide kao woagete
kun notameni utau yo
naki mushi shounen doshaburi all right
kono basho wo tobi koe teikou
okujou kara mita ano nichi no machi mo omoide mo ima hakokoni oi teyuke
furi mukanaide mae wo mui te
doko hedatte ike rusa
horo ku seishun hachamecha all night
kanashimiwo keritoba shiteikou
utsumukanaide kao woagete
kun notameni utau yo
naki mushi shounen doshaburi all right
kono basho wo tobi koe teikou
kanashimiwo keritoba shiteikou ikou
[/td][/tr][/table]

M3. 恋愛ライダー
作詞:岩里祐穂　作曲:AKIRASTAR　編曲:西川進
[table=100%][tr][td]

日文

[/td][td]

中文

[/td][td]

罗马

[/td][/tr][tr][td]世界が終わればそれまてじゃん
好きだよ！オマエ
好き！スキ！好きなんだ！
ジタバタあたしは生きてるぜ
気づけよ！オマエ
好き！スキ！好きなのに！
言いだいくせに　言えないんだよ
伝えたいなＭｙ♥ハート
Ｏｈ　Ｙｅｓ！ヒーローは一人だけ
恋してる限り　凸凹だらけ
走り続けろ　ほら！へナチョコライダー
夕焼け一本道　もっともっとつよく
青春の荒野を走れ
明日は明日の風よ吹け
ビビるな！あたし
嵐を呼ぶオンナ
ハッピーエンドで泥だらけ
やったね！あたし
どん底　立ち上がる
泣きたいんだよ　うれしいんだよ
とりあえずＷピース！！
Ｇｏ！Ｇｏ！どこまでも突っ走れ
恋してる限り　フラフラだらけ
愛し続けろ　行け！ヘナチョコライダー
コケて傷ついて　きっときっといつか
最高の奇跡をつかめ
(バキューン)
道に迷って　それでもいいよ
言葉足らず　Ｍｙ♥ハート
Ｏｈ　Ｙｅｓ！　ヒーローは一人だけ
(１、２、３、４！)
恋してる限り　凸凹だらけ
走り続けろ　ほら！へナチョコライダー
夕焼け一本道　もっともっとつよく
青春の荒野を走れ
[/td][td]世界若終結就到此為止了麻
好喜歡喔！你這傢伙
喜歡！喜歡！好喜歡你！
我慌慌張張地生存著
注意一下啦！你這傢伙
喜歡！喜歡！好喜歡你
明明就想說　卻說不出口
想要傳達的Ｍｙ　Ｈｅａｒｔ
Ｏｈ　Ｙｅｓ！英雄只有一個人
只要談著戀愛　就會有顛簸
繼續奔跑吧　你看！沒用的騎士
夕陽西下筆直跑道　更加更加堅強地
奔跑在青春的荒野
明天會有明天的風吹拂
不要畏縮啦！我
喚起暴風雨的女人
快樂結局充滿泥濘
太好了！我
從最底端　站起身來
好想哭　好開心
總之先來個Ｗ　Ｐｅａｃｅ！
Ｇｏ！Ｇｏ！衝刺到任何地方
只要談著戀愛　就會搖搖晃晃
繼續愛下去　前進！沒用的騎士
就算摔倒受傷　一定一定有一天
會抓住最棒的奇跡
迷路了　也無所謂
言語無法表達Ｍｙ　Ｈｅａｒｔ
Ｏｈ　Ｙｅｓ！英雄只有一個人
(１、２、３、４！)
只要談著戀愛　就會有顛簸
繼續奔跑吧　你看！沒用的騎士
夕陽西下筆直跑道　更加更加堅強地
奔跑在青春的荒野

[/td][td]sekai ga owa rebasorematejan
suki dayo ! omae
suki ! suki ! suki nanda !
jitabata atashiha iki teruze
kidu keyo ! omae
suki ! suki ! suki nanoni !
ii daikuseni ie naindayo
tsutae taina my ♥ ha^to
oh yes! hi^ro^ ha hitori dake
koishi teru kagiri dekoboko darake
hashiri tsuduke ro hora ! he nachokoraida^
yuuyake ipponmichi mottomottotsuyoku
seishun no kouya wo hashire
ashita ha ashita no kaze yo fuke
bibi runa ! atashi
arashi wo yobu onna
happi^endo de doro darake
yattane ! atashi
don soko tachiaga ru
naki taindayo ureshiindayo
toriaezu w pi^su !!
go!go! dokomademo tsuppashire
koishi teru kagiri furafura darake
itoshi tsuduke ro ike ! henachokoraida^
koke te kizutsu ite kittokittoitsuka
saikou no kiseki wotsukame
( bakyu^n )
michi ni mayotte soredemoiiyo
kototara zu my ♥ ha^to
oh yes! hi^ro^ ha hitori dake
( 1,2,3,4! )
koishi teru kagiri dekoboko darake
hashiri tsuduke ro hora ! he nachokoraida^
yuuyake ipponmichi mottomottotsuyoku
seishun no kouya wo hashire
[/td][/tr][/table]

M4. ホントのじぶん
作詞:岩里祐穂　作曲:木之下慶行　編曲:西川進
[table=100%][tr][td]

日文

[/td][td]

中文

[/td][td]

罗马

[/td][/tr][tr][td]生きてる限り　石コロだらけでも
大きな声でがんばれ！がんばれ！（がんばれ！）
止まることない　ウチらのジンセー
だから終わらない歌を歌おう
我が道を突きすすめ
デタラメなキャラでもいい
ロクデナシでも愛してるんだ　マイダーリン
バカヤロ！ホントのじぶん
言いたいこと言ってやれ
はみだしてくんだよ　近づいてくんだよ　夢に
コノヤロ！ホントのじぶん
出て来いよ　隠れてないで　OH YEAH　今すぐ
弱気なオレがいやな日もあるけど
それで他人（アイツ）の気持ちがわかるんだ（わかる）
かっこつけるオレ引いちゃうけれど
だから負けずにまた頑張れるんだ
土砂降りも晴れもある
ちっちゃなコト気にすんな
でっかい明日のために　キスしてあげたい
バカヤロ！ホントのじぶん
やりたいことやってやれ
飛びだしてくんだよ　飛びこえてくんだよ　夢に
コノヤロ！ホントのじぶん
大丈夫さ　こわがらないで　OH YEAH　今すぐ
何にも無い場所から何かが始まる
抱きしめたいんだろ　駆けだしたいんだろ　夢へ
バカヤロ！ホントのじぶん
言いたいこといってやれ
はみだしてくんだよ　近づいてくんだよ　夢に
コノヤロ！ホントのじぶん
出て来いよ　隠れてないで　OH YEAH　今すぐ

[/td][td]只要活著就算满身石砾
也要大声说加油!加油! (加油!)
我们的人生不会停下脚步
所以歌颂永不结束的歌吧
突破我们的道路前进
就算是虚构的角色也好
就算没有高人一等也爱著喔My Darling
笨蛋!真实的自我
想说的话就说出来
慢慢成形慢慢接近朝著梦想
你这家伙!真实的自我
展现吧!不要隐藏 OH YEAH 现在就
软弱的我也有沮丧的日子
所以才能了解那人的心情(我懂)
装酷的我让人有点害怕
因此还要不认输地好好加油
倾盆大雨也好晴空万里也好
无须去在意小事
为了宏大的明天想给你一个吻
笨蛋!真实的自我
想做的事就放手去做
起飞吧!飞跃吧!朝著梦想
你这家伙!真实的自我
没问题的不要害怕OH YEAH 现在就
从ㄧ无所有的地方要开始些什麼
会想紧抱吧会想前往吧朝向梦想
笨蛋!真实的自我
想说的话就说出来
慢慢成形慢慢接近朝著梦想
你这家伙!真实的自我
展现吧!不要隐藏 OH YEAH 现在就
[/td][td]iki teru kagiri ishi koro darakedemo
ooki na koe deganbare ! ganbare !( ganbare !)
toma rukotonai uchi rano jinse^
dakara owa ranai utawo utao u
waga michi wo tsuki susume
detarame na kyara demoii
rokudenashi demo itoshi terunda maida^rin
bakayaro ! honto nojibun
ii taikoto itsutte yare
hamidashitekundayo chikadu itekundayo yume ni
konoyaro ! honto nojibun
dete koi yo kakure tenaide oh yeah ima sugu
yowaki na ore gaiyana nichi moarukedo
sorede tanin ( aitsu ) no kimochi gawakarunda ( wakaru )
kakkotsukeru ore hii chaukeredo
dakara make zunimata ganbare runda
doshaburi mo hare moaru
chicchana koto kini sunna
dekkai ashita notameni kisu shiteagetai
bakayaro ! honto nojibun
yaritaikotoyatteyare
tobi dashitekundayo tobi koetekundayo yume ni
konoyaro ! honto nojibun
daijoubu sa kowagaranaide oh yeah ima sugu
nani nimo nai basho kara nanika ga hajima ru
daki shimetaindaro kakedashi taindaro yume he
bakayaro ! honto nojibun
ii taikotoitteyare
hamidashitekundayo chikadu itekundayo yume ni
konoyaro ! honto nojibun
dete koi yo kakure tenaide oh yeah ima sugu
[/td][/tr][/table]

M5. バケツの水
作詞:岩里祐穂　作曲:Gajin　編曲:佐久間誠
[table=100%][tr][td]

日文

[/td][td]

中文

[/td][td]

罗马

[/td][/tr][tr][td]バケツの水があふれそう　あたしのココロの中の
目が覚めてシャワーを浴びて　また一日頑張って暮らす
ココロに一つずつみんな　それを持って生きてるらしい
悲しいこと　うれしいこと　うれしいほど空しいこと　etc
滴になって落ちてくる
All right　今日は少しだけ水をこぼして軽くしました
ナイテ　ナイテ　ナイテ　ナイテ　ココロに水がたまって
ワラッテ　ワラッテ　ワラッテ　ワラッテ
あふれちゃいそうになって
きみは大丈夫ですか　こんなきれいな月夜は…
バケツの水は毎日捨てた方がいいみたいです
なのにダメなこのあたしは　ついついいっぱいにしてしまって
人生を台無しにしてる
Oh yeah　あたしの胸のバケツはきっと小さめだろう
ナイテ　ナイテ　ナイテ　ナイテ　ココロに水がたまって
ワラッテ　ワラッテ　ワラッテ　ワラッテ
あふれちゃいそうになって
きみは大丈夫ですか　星も応援してるけど
ここはどこで　あたしはだれ？
朝も昼も夜明け前も　いつも思う
それはそうと　あしたはどこ？
雨に晴れに蝉しぐれに　思う
ナイテ　ナイテ　ナイテ　ナイテ　ココロに水がたまって
ワラッテ　ワラッテ　ワラッテ　ワラッテ
あふれちゃいそうになって
きみはダイジョウブですか　独りぼっちでも
ナイテ　ナイテ　ナイテ　ナイテ　ココロに水がたまって
ワラッテ　ワラッテ　ワラッテ　ワラッテ
あふれちゃいそうになって
きみは大丈夫ですか　こんなきれいな月夜は…
[/td][td]在我心中的　水桶的水快滿出來了
起床後沖個澡　今天也要努力生活
每人心中各自　好像都懷抱著一個水桶活著
悲傷的事　開心的事　快樂到空虛的事　ｅｔｃ
都成為水滴落下
Ａｌｌ　Ｒｉｇｈｔ　今天稍微將水倒出一些讓它變輕吧
哭泣ｘ哭泣　哭泣ｘ哭泣　心中積了水
歡笑ｘ歡笑　歡笑ｘ歡笑　就快要滿出來了
你還好嗎
在這美麗的月夜下...
水桶裡的水每天都倒一下比較好
可是沒用的我　總是讓它滿了出來
讓人生白活了
Ｏｈ　Ｙｅａｈ　我心中的水桶一定比較小吧
哭泣ｘ哭泣　哭泣ｘ哭泣　心中積了水
歡笑ｘ歡笑　歡笑ｘ歡笑　就快要滿出來了
你還好嗎
星星也在為你加油
這裡事哪裡　我是誰？
早上中午拂曉前　總在想著
那個是那樣　明天會在哪
雨天晴天陣雨時　想著
哭泣ｘ哭泣　哭泣ｘ哭泣　心中積了水
歡笑ｘ歡笑　歡笑ｘ歡笑　就快要滿出來了
你還好嗎
就算一個人
哭泣ｘ哭泣　哭泣ｘ哭泣　心中積了水
歡笑ｘ歡笑　歡笑ｘ歡笑　就快要滿出來了
你還好嗎
在這美麗的月夜下...
[/td][td]baketsu no mizu gaafuresou atashino kokoro no nakano
me ga same te shawa^ wo abi te mata tsuitachi ganbatte kura su
kokoro ni hitotsu zutsuminna sorewo motte iki terurashii
kanashi ikoto ureshiikoto ureshiihodo munashi ikoto etc
shizuku ninatte ochi tekuru
all right konnichiha sukoshi dake mizu wokoboshite karuku shimashita
naite naite naite naite kokoro ni mizu gatamatte
waratte waratte waratte waratte
afurechaisouninatte
kimiha daijoubu desuka konnakireina tsukiyo ha ...
baketsu no mizu ha mainichi sute ta houga iimitaidesu
nanoni dame nakonoatashiha tsuitsuiippainishiteshimatte
jinsei wo dainashi nishiteru
oh yeah atashino mune no baketsu hakitto chiisa medarou
naite naite naite naite kokoro ni mizu gatamatte
waratte waratte waratte waratte
afurechaisouninatte
kimiha daijoubu desuka hoshi mo ouen shiterukedo
kokohadokode atashihadare ?
asa mo hiru mo yoakemae mo itsumo omou
sorehasouto ashitahadoko ?
ame ni hare ni semi shigureni omou
naite naite naite naite kokoro ni mizu gatamatte
waratte waratte waratte waratte
afurechaisouninatte
kimiha daijoubu desuka hitori bocchidemo
naite naite naite naite kokoro ni mizu gatamatte
waratte waratte waratte waratte
afurechaisouninatte
kimiha daijoubu desuka konnakireina tsukiyo ha ...
[/td][/tr][/table]

M6. ガラクタノユメ
作詞:岩里祐穂　作曲・編曲:A-bee
[table=100%][tr][td]

日文

[/td][td]

中文

[/td][td]

罗马

[/td][/tr][tr][td]坂を何度も転げ落ちたとしても
その先に何かがある　それが見たいから
だから転がり続けるのさ
過ぎてく日々は決しておとぎ話じゃないし
カッコワルいことばっかで
思い通りにいかなくて
夜中に咲く自己嫌悪　ありがちな花
がらくたの夢抱えて僕たちは彷徨う
まだ石ころにしか見えないけれど
がらくたの声を聞いておくれよ
一生懸命うたう明日への唄
もしも自分の得意なことが何か
まだわからなくたっていつかわかる
自分の好きなことが何か
見つかってなくてもいつかたった一つに会える
力ある者たちにだけ都合よくできてる世のシステム
不器用な僕は手さぐりで行く
がらくたの愛抱えてそして人を好きになり
一生分の涙を流す
がらくたの恋でいいから抱きしめて欲しいよ
もっともっと強くなりたい
君が笑っていると不思議だけど
おかしいくらい安心できるんだ
こわれものの二つの心が…
がらくたの夢抱えて僕たちは彷徨う
まだ石ころにしか見えないけれど
がらくたの声を聞いておくれよ
一生懸命うたってるから
がらくたの愛抱えてそして人を好きになり
一生分の涙を流す
がらくたの恋でいいから抱きしめて欲しいよ
もっともっと強くなりたい
[/td][td]就算好幾次從坡上滾著
還是想看到　那前方有著什麼
渡過的日子絕不是童話故事
糗事一堆
無法順利順心
在夜晚綻放自我嫌惡　常見的花
懷抱著破銅爛鐵的夢　我們徬徨著
雖然眼前盡是石礫
聽聽破銅爛鐵的聲音吧
拼著命唱著給明天的歌
如果自己拿手的事是什麼
還不知道的話　總有一天會知道
自己喜歡的事是什麼
就算找不到　總有一天會遇見那個唯一
只給有力人士方便而創造的世界系統
笨拙的我探索著向前走
懷抱著破銅爛鐵的愛　然後愛上人
流下一生份的眼淚
破銅爛鐵的戀愛也好　希望你抱緊我
想變得更加更加堅強
只要你一笑就不可思議地
感到非常安心
毀壞的兩顆心．．．
懷抱著破銅爛鐵的夢　我們徬徨著
雖然眼前盡是石礫
聽聽破銅爛鐵的聲音吧
我會拼命唱歌的
懷抱著破銅爛鐵的愛　然後愛上人
流下一生份的眼淚
破銅爛鐵的戀愛也好　希望你抱緊我
想變得更加更加堅強
[/td][td]saka wo nando mo koroge ochi tatoshitemo
sono sakini nanika gaaru sorega mita ikara
dakara koroga ri tsuduke runosa
sugi teku hibi ha kesshite otogi hanashi janaishi
kakkowaru ikotobakkade
omoi toori niikanakute
yonaka ni saku jikoken'o arigachina hana
garakutano yume dae te boku tachiha houkou u
mada ishi koronishika mie naikeredo
garakutano koe wo kii teokureyo
isshoukenmei utau ashita heno uta
moshimo jibun no tokui nakotoga nanika
madawakaranakutatteitsukawakaru
jibun no suki nakotoga nanika
mitsu kattenakutemoitsukatatta hitotsu ni ae ru
chikara aru mono tachinidake tsugou yokudekiteru yono shisutemu
bukiyou na bokuha te saguride iku
garakutano ai dae tesoshite nin wo suki ninari
isshou fun no namida wo nagasu
garakutano koi deiikara daki shimete hoshii yo
mottomotto tsuyoku naritai
kun ga waratte iruto fushigi dakedo
okashiikurai anshin dekirunda
kowaremonono futatsu no kokoro ga ...
garakutano yume dae te boku tachiha houkou u
mada ishi koronishika mie naikeredo
garakutano koe wo kii teokureyo
isshoukenmei utatterukara
garakutano ai dae tesoshite nin wo suki ninari
isshou fun no namida wo nagasu
garakutano koi deiikara daki shimete hoshii yo
mottomotto tsuyoku naritai
[/td][/tr][/table]

M7. Internet Cupid
作詞:大内正徳　作曲・編曲:中野定博
[table=100%][tr][td]

日文

[/td][td]

中文

[/td][td]

罗马

[/td][/tr][tr][td]インターネット・キューピット
ワ・タ・シ　インターネット・キューピット
恋のウィルスを　世界にまき散らすわ
あなたとつながりたい
あなたとキスがしたいの
切ない気持ちのブログを
あなただけに見せたい
ファイアー・ウォールといて
あなたに忍び込むわ
ほらインターネット・キューピット
キ・モ・チ　オーバー・クロック
恋のウィルスに　感染してみて
インターネット・キューピット
コ・コ・ロ　ランダム・アクセス
世界中どこでも　検索して見つける
恋のプログラムには
必ずバグがあるけど
あなたのメモリの全てを
私で占有する
恋はフリー・ウェアよ
自由に愛しましょう
ほらインターネット・キューピット
熱で　暴走するの
恋のブラウザで　全てを見せるわ
インターネット・キューピット
相性が大切
ワールド・ワイドで　あなたをハッキングよ
ほらインターネット・キューピット
キ・モ・チ　オーバー・クロック
恋のウィルスに　感染してみて
インターネット・キューピット
ワ・タ・シ　インターネット・キューピット
恋のウィルスを　世界にまき散らすわ
[/td][td]Internet・Cupid
我　Internet・Cupid
將戀愛的病毒　散播到全世界
想和你連線
想和你接吻
悲傷心情的部落格
只想讓你看見
解開防火牆
鑽在你那兒
你看Internet・Cupid
心．情Over．Clock
試著被戀愛的病毒　感染吧
Internet・Cupid
心　Random．Access
在世界上任何地方　都能搜尋的到
戀愛的程式
一定會有Bug
你的記憶體
全被我佔據
戀愛是Free．ware
自由的相愛吧
你看Internet・Cupid
因為發熱　而暴走
在戀愛的瀏覽器　可以看到全部
你看Internet・Cupid
心．情Over．Clock
試著被戀愛的病毒　感染吧
Internet・Cupid
我　Internet・Cupid
將戀愛的病毒　散播到全世界
[/td][td]inta^netto . kyu^pitto
wa . ta . shi inta^netto . kyu^pitto
koi no uirusu wo sekai nimaki chira suwa
anatatotsunagaritai
anatato kisu gashitaino
setsuna i kimochi no burogu wo
anatadakeni mise tai
faia^ . uo^ru toite
anatani shinobi komu wa
hora inta^netto . kyu^pitto
ki . mo . chi o^ba^ . kurokku
koi no uirusu ni kansen shitemite
inta^netto . kyu^pitto
ko . ko . ro randamu . akusesu
sekaijuu dokodemo kensaku shite mitsu keru
koi no puroguramu niha
kanarazu bagu gaarukedo
anatano memori no subete wo
watashi de senyuu suru
koha furi^ . uea yo
jiyuu ni itoshi mashou
hora inta^netto . kyu^pitto
netsu de bousou suruno
koi no burauza de subete wo mise ruwa
inta^netto . kyu^pitto
aishou ga taisetsu
wa^rudo . waido de anatawo hakkingu yo
hora inta^netto . kyu^pitto
ki . mo . chi o^ba^ . kurokku
koi no uirusu ni kansen shitemite
inta^netto . kyu^pitto
wa . ta . shi inta^netto . kyu^pitto
koi no uirusu wo sekai nimaki chira suwa
[/td][/tr][/table]

M8. Last Forever
作詞:川上夏季　作曲・編曲:西川進
[table=100%][tr][td]

日文

[/td][td]

中文

[/td][td]

罗马

[/td][/tr][tr][td]never end and last forever...

いつもと同じ　青い自転車
いつもと同じ　坂道
卒業式が終わればみんな　サヨナラ

明日と今日は　つながってる
なのにどうして
日付ひとつで　変われるの？
目の前にある扉を開けたら
新しいこと広がる　次のステージ
でももう少し　このままいさせて
今の気持ち　忘れないように
深呼吸　そっと　ね
話しかけなきゃ　最後のチャンス
周りが背中　押すけど
なんか明日も　普通にここで会えそう
運命とか　永遠とか
語れるほど
生きてないけど　信じてる
廊下の匂い　机の落書き
過ごした日々キラキラ　想い出になる
泣けちゃいそうに　明るい春の日
次の季節　続いてくから
おわらない　ずっと　ね
目の前にある扉を開けたら
新しいこと広がる　次のステージ
でももう少し　このままいさせて
今の気持ち　忘れないように
深呼吸　そっと　ね
[/td][td]never end and last forever...
一如往常的　藍色腳踏車
一如往常的　坡道
畢業典禮結束後大家　說再見
明天與今天　是連接著的
可是為什麼
只因為日期　就改變了呢？
打開眼前的門扉
新事物展開　接下來的舞台
可是再一點點　就讓我保持這樣
為了不要忘記　現在的心情
輕輕地　深呼吸吧
不主動找他說話不行　最後的機會
周圍的人　都在背後推著
好像明天也　可以很普通地在這裡見面
命運之類的　永遠之類的
雖然沒有活到
可以談論這些的程度　但我相信它
走廊的味道　桌子上的塗鴉
渡過的日子閃亮著　成為回憶
快要哭出來的　明亮的春日
會持續到　下個季節
永遠　不會結束　對吧
打開眼前的門扉
新事物展開　接下來的舞台
可是再一點點　就讓我保持這樣
為了不要忘記　現在的心情
輕輕地　深呼吸吧

[/td][td]never end and last forever...

itsumoto onaji aoi jitensha
itsumoto onaji sakamichi
sotsugyoushiki ga owa rebaminna sayonara

ashita to konnichiha tsunagatteru
nanonidoushite
hiduke hitotsude kawa reruno ?
menomae niaru tobira wo hirake tara
atarashi ikoto hiroga ru tsugino sute^ji
demomou sukoshi konomamaisasete
ima no kimochi wasure naiyouni
shinkokyuu sotto ne
hanashi kakenakya saigo no chansu
mawari ga senaka osu kedo
nanka ashita mo futsuu nikokode ae sou
unmei toka eien toka
katare ruhodo
iki tenaikedo shinji teru
rouka no nioi tsukue no rakugaki
sugo shita hibi kirakira omoide ninaru
nake chaisouni akaru i haru no nichi
tsugino kisetsu tsudui tekukara
owaranai zutto ne
menomae niaru tobira wo hirake tara
atarashi ikoto hiroga ru tsugino sute^ji
demomou sukoshi konomamaisasete
ima no kimochi wasure naiyouni
shinkokyuu sotto ne
[/td][/tr][/table]

M9. こころのたまご
作詞:川上夏季　作曲:ムラマツテツヤ　編曲:安部潤
[table=100%][tr][td]

日文

[/td][td]

中文

[/td][td]

罗马

[/td][/tr][tr][td]ほっぷすてっぷじゃんぷドルゥドロゥドロゥン
ちっぷしろっぷほいーぷいっぱいあるもん
ほっぽすてっぷじゃんぷドルゥドロゥドロゥン
ちっぷしろっぷほいーぷナリタイアタシ
クールで强くてカッコいい
イケてると言われていても
ほんとはそんなでもないし
フツーに女の子だもん
プレシャーなんかはねのけて
すなおになりたいんだけどな
キャラじゃないとか言われたって
あたしのこころアンロック!
なりたいようになればいいじゃん
しゅごキャラがついてるよ
やりたいようにやればいいじゃん
ぜんぜんオッケーだし
ひとつだけじゃつまんない
なんだってできるよ
だれでもどこかで愿ってる
ちがう自分になりたいと
だから背伸びをしてみたり
ヘコんだりもするんだよね
こころのなかにあるたまご
みんな持ってるはずだから
○も×もつけさせない
ネガティブハートにロックオン!
いきたいようにいけばいいじゃん
心配しなくていい
たまにはすこしサボりゃいいじゃん
がんばりすぎないで
オトナにはわかんない
信じる道をいけばいいじゃん
まちがったっていい
なんだってできるよきっと[/td][td]Hop!Step!Jump!
咚咚咚
Chip!Syrup!Whip!
理想的自己
又酷又强又非常的有型
虽然被说成很帅的那一种
实际上并不是这样子的
我只是个普通的女孩
那些压力总也摆脱不了
真想要变的那样诚实呀
即使被说成了不符合自己
将我的心灵释放吧
成为自己想要成为的人吧
守护甜心总伴随左右
做自己想要做的事情吧
完全没有问题
成为自己想要成为的人吧
一成不变未免太过无聊
做自己想要做的事情吧
一定能够成功
Hop!Step!Jump!
咚咚咚
Chip!Syrup!Whip!
理想的自己[/td][td]hop step jump
drew draw drawn
chip syrup whip
ippai aru mon
hop step jump
drew draw drawn
chip syrup whip
nari tai atashi
ku-rude tsuyoku te kakko ii ikete ruto iware teitemo
hontowa sonna demo naishi futsu-ni onna noko damon
puresshya- nankaha nenokete zunao ni nari tain dakedona
kyara jyanai toka iwaretatte atashi no kokoro anronku!
naritai youni narebaii jyan shyugo kyara gatsui teruyo
yaritai youni yarebaii jyan zenzen okke- dashi
naritai youni narebaii jyan hitotsu dake jyatsu mannai
yaritai youni yarebaii jyan nanda tte de kiruyo
dare demo dokoka de negatte ru chigau jibunni naritaito
dakara senobi woshite mitari hekon dari mosurun dayone
kokorono nakani aru tamago minna motte ru hazudakara
marumo batsumo tsuke sasenai negati ha-toni ronkuon!
ikitai youni ikebaii jyan shinppai shinaku teii
tamaniwa sukoshi sabori yaii jyan ganbari sugi naide
ikitai youni ikebaii jyan otonani wa wakan nai
shinjiru michiwo ikebaii jyan machi gattatteii
naritai youni narebaii jyan shyugo kyara gatsui teruyo
yaritai youni yarebaii jyan zenzen okke- dashi
naritai youni narebaii jyan hitotsu dakejya tsumannai
yaritai youni yarebaii jyan nandatte dekiruyo
kitto
hop step jump
drew draw drawn
chip syrup whip
ippai aru mon
hop step jump
drew draw drawn
chip syrup whip
nari tai atashi
[/td][/tr][/table]

M10. 星の羊たち
作詞:橋本淳　作曲:筒美京平　編曲:SHUNTARO
[table=100%][tr][td]

日文

[/td][td]

中文

[/td][td]

罗马

[/td][/tr][tr][td]星の羊たちが草を食べているわ
梦の国では楽しい事が
毎日続くのね・・・
この顷私苦しい
大人の女になれなくて
かくした人がいるのに
身体の中で喧哗をしているみたい
友达ならば答え出して
星の羊たちが草を噛んでいるわ
私1人で待っていたって
幸せになれない
白い羊たちと走る私见える?
远い国ではどんな事でも
叶えてくれるのよ
心が痛いこんなに
あなたの魅力に负けそうで
追いかけてる毎日
头の中は涙であふれているの
友达ならばここに来てよ
白い羊たちと眠る私见てね
あなたの瞳见つめるけれど
望みは叶わない
心が痛いこんなに
あなたの魅力に负けそうで
追いかけてる毎日
头の中は涙であふれているの
友达ならばここに来てよ
星の羊たちが草を噛んでいるわ
あなたと共に暮らしていれば
悪い子にならない
[/td][td]星星的羊群　吃著草
在夢想的國度　快樂的事
每天持續著呢...

最近的我　好痛苦
無法成為成熟的女人
明明就有　暗戀的人
好像在身體裡吵架一樣
如果是朋友就回答我吧

星星的羊群　啃著草
就算我一個人　等著
也不會變幸福

有看見白色羊群　和奔跑的我嗎？
在遙遠的國度　無論什麼事
也會為我實現

心好痛　好痛
好像要輸給你的魅力
追趕著的每天
腦袋裡眼淚快滿溢出來了
如果是朋友就到這而來吧

看著白色羊群　和沉睡的我吧
你的眼眸　雖然凝視著
願望也不會實現

心好痛　好痛
好像要輸給你的魅力
追趕著的每天
腦袋裡眼淚快滿溢出來了
如果是朋友就到這而來吧

星星的羊群　啃著草
和你一起　生活著話
就不會變成壞孩子[/td][td]Hoshi no hitsuji tachi ga kusa wo tabeteiru wa
yume no kuni de wa tanoshii koto ga
mainichi tsuzuku no ne…
kono koro watashi kurushii
otona no onna ni narenakute
kakushita hito ga iru no ni
karada no naka de kenka wo shiteiru mitai
tomodachi naraba kotae dashite
hoshi no hitsuji tachi ga kusa wo kandeiru wa
watashi hitori de matteita tte
shiawase ni narenai
Shiroi hitsuji tachi to hashiru watashi mieru?
tooi kuni de wa donna koto demo
kanaete kureru no yo
kokoro ga itai konna ni
anata no miryoku ni makesou de
oikaketeru mainichi
atama no naka wa namida de afureteiru no
tomodachi naraba koko ni kite yo
shiroi hitsuji tachi to nemuru watashi mite ne
anata no hitomi mitsumeru keredo
nozomi wa kanawanai
Kokoro ga itai konna ni
anata no miryoku ni makesou de
oikaketeru mainichi
atama no naka wa namida de afureteiru no
tomodachi naraba koko ni kite yo
hoshi no hitsuji tachi ga kusa wo kandeiru wa
anata to tomo ni kurashite ireba
warui ko ni naranai
[/td][/tr][/table]

M11. ロックの神様
作詞:岩里祐穂　作曲・編曲:AKIRASTAR
[table=100%][tr][td]

日文

[/td][td]

中文

[/td][td]

罗马

[/td][/tr][tr][td]青空にド根性　見せつけてやれ
体育館の裏を通り抜ける風が
下手くそなギター　遠くまで運んでいくよ
あと10日で文化祭
やっと見つけたメンバー
きっとロックの神様が逢わせてくれたんだ

3人じゃん　だけどいいじゃん
いい曲ができたよ
ちょっとせつない詞をつけたんだ
どうかな？　でも行ける
止まらない　湧きあがる　衝動メロディ
かき鳴らせ　体中で
流れ星　つかまえて　My Dream　叶えたい
青空にド根性　見せつけてやれ
Rock'n'roll Girls
憧れの先輩も見に来てくれるかな
いつもと違う3人は誰よりクレイジークール
小さなステージでも
あたしたちにはブドーカン
きっとロックの神様が守ってくれるんだ

カウントが始まったら
耳鳴り渦ん中
ちょっとズレたリズムでもいい
Gooなビート　手に入れろ

忘れない　この気持ち　友情メロディ
鳴り響け　胸の奥で
向かい風　逆らって　Freedom　つかみたい
青空にド根性　見せつけてやれ
Rock'n'roll Girls
止まらない　湧きあがる　衝動メロディ
かき鳴らせ　体中で
流れ星　つかまえて　My Dream　叶えたい
青空にド根性　見せつけてやれ
忘れない　この気持ち　友情メロディ
鳴り響け　胸の奥で
向かい風　逆らって　Freedom　つかみたい
青空にド根性　見せつけてやれ
世界でいちばん！ Rock'n'roll Girls
[/td][td]讓青空看看我的幹勁
穿過體育館後方的風
將彈的很爛的吉他　送到遠方
還有１０天就是文化祭
終於找到的成員
一定是搖滾之神讓我們相遇的
只有３個人麻　可是有何不可麻
做出了很棒的歌曲喔
填上了有點悲傷的詞
如何呢？感覺不錯
無法停止　一湧而上　衝動的旋律
讓它響起吧　在身體中
流星　抓住它　My　Dream　想實現
讓青空看看我的幹勁
Rock'n　roll　Girls
憧憬的學長也會來看嗎
異於往常的３人比誰都Crazy　Cool
就算是小舞台
對我們來說就是武道館
搖滾之神一定會守護我們的
一開始倒數
就身陷令人耳鳴的旋渦中
就算有點脫拍也沒關係
將Goo的節奏　掌握在手中吧
不會忘記　這份心情　友情旋律
響起吧　在胸口深處
迎面而來的風　逆向它　Freedom 想要抓住
讓青空看看　我的幹勁
Rock'n　roll　Girls
無法停止　一湧而上　衝動的旋律
讓它響起吧　在身體中
流星　抓住它　My　Dream　想實現
讓青空看看我的幹勁
不會忘記　這份心情　友情旋律
響起吧　在胸口深處
迎面而來的風　逆向它　Freedom 想要抓住
讓青空看看　我的幹勁
世界第一！Rock'n　roll　Girls
[/td][td]aozora ni do konjou mise tsuketeyare
taiikukan no ura wo toori nuke ru kaze ga
heta kusona gita^ tooku made hakon deikuyo
ato 10 nichi de bunkasai
yatto mitsu keta menba^
kitto rokku no kamisama ga awa setekuretanda

3 nin jan dakedoiijan
ii kyokuga dekitayo
chottosetsunai shi wotsuketanda
doukana ? demo ike ru
toma ranai waki agaru shoudou merodei
kaki nara se karadajuu de
nagareboshi tsukamaete my dream kanae tai
aozora ni do konjou mise tsuketeyare
rock'n'roll girls
akogare no senpai mo mini kite kurerukana
itsumoto chigau 3 nin ha dare yori kureiji^ku^ru
chiisa na sute^ji demo
atashitachiniha budo^kan
kitto rokku no kamisama ga mamotte kurerunda

kaunto ga hajima ttara
miminari uzu n naka
chotto zure ta rizumu demoii
goo na bi^to teniire ro

wasure nai kono kimochi yuujou merodei
nari hibike mune no oku de
mukai kaze sakara tte freedom tsukamitai
aozora ni do konjou mise tsuketeyare
rock'n'roll girls
toma ranai waki agaru shoudou merodei
kaki nara se karadajuu de
nagareboshi tsukamaete my dream kanae tai
aozora ni do konjou mise tsuketeyare
wasure nai kono kimochi yuujou merodei
nari hibike mune no oku de
mukai kaze sakara tte freedom tsukamitai
aozora ni do konjou mise tsuketeyare
sekai deichiban ! rock'n'roll girls
[/td][/tr][/table]

M12. 君がいれば
作詞:岩里祐穂　作曲:Gajin　編曲:佐久間誠
[table=100%][tr][td]

日文

[/td][td]

中文

[/td][td]

罗马

[/td][/tr][tr][td]君がいれば　歩きだせるよ
どんな悲しい夜も
頬伝う涙あふれるままに
君がいれば強くなれるよ
隠してきた思いも
飾らない言葉で話せる気がする
どうしてだろう　つなぐ指があれば　胸はいつも温かい
この世に生まれたうれしさを
この世を生きるつらさを
誰もが感じながら　答えさがしているけど
足跡のついてない道を
まだ踏み出せずにいても
僕たちは未来に向かい　一歩ずつ歩いている
君がいれば　信じられるよ
あきらめさえしなければ
希望がいつだって枯れないことを
もし思いがけないことが起きても　きっと、きっと大丈夫
確かなものなんてないけど
温もりはたしかにある
君を思う気持ちで　時を越えていけるから
まだかたちにならない願い
まだ声にならない愛
僕たちは未来に向かい　一つずつ叶えてゆく
この世に生まれたうれしさを
この世を生きるつらさを
誰もが感じながら　答えさがしているけど
足跡のついてない道に
いま陽射しが降りそそぐ
僕たちは未来に向かい　一歩ずつ歩いてゆく
[/td][td]只要你在　就能跨出步伐
無論是如何悲傷的夜晚
頰上的淚就讓它流下
只要你在　就能堅強
就算隱藏的心意
感覺也能用不偽裝的話語表達
為什麼呢　只要手指相連　胸口總是溫暖的
誕生在這世上的開心
誕生在這世上的痛苦
每個人都是邊感受著　邊尋找著答案
沒有足跡的道路
就算還沒誇出步伐
我們正朝向未來　一步一步走著
只要你在　就能相信
只要不放棄
希望永遠部會枯萎這件事
就算意外的事情發生了　一定　一定沒有問題
雖然沒有確定的東西
溫暖卻確實存在
想著你的心意　可以跨越時間
還未成形的願望
還無法出聲的愛
我們會朝向未來　一個一個實現它
誕生在這世上的開心
誕生在這世上的痛苦
每個人都是邊感受著　邊尋找著答案
沒有足跡的道路
現在陽光照射著
我們正朝向未來　一步一步向前走
[/td][td]kun gaireba aruki daseruyo
donna kanashi i yoru mo
hoo tsutau namida afurerumamani
kun gaireba tsuyoku nareruyo
kakushi tekita omoi mo
kazara nai kotoba de hanase ru kiga suru
doushitedarou tsunagu yubi gaareba mune haitsumo on kai
kono yoni umare taureshisawo
kono yo wo iki rutsurasawo
daremo ga kanji nagara kotae sagashiteirukedo
sokuseki notsuitenai michi wo
mada fumi dase zuniitemo
boku tachiha mirai ni mukai ippo zutsu arui teiru
kun gaireba shinji rareruyo
akiramesaeshinakereba
kibou gaitsudatte kare naikotowo
moshi omoi gakenaikotoga oki temo kitto , kitto daijoubu
tashika namononantenaikedo
atatamo rihatashikaniaru
kun wo omou kimochi de toki wo koe teikerukara
madakatachininaranai negai
mada koe ninaranai ai
boku tachiha mirai ni mukai hitotsu zutsu kanae teyuku
kono yoni umare taureshisawo
kono yo wo iki rutsurasawo
daremo ga kanji nagara kotae sagashiteirukedo
sokuseki notsuitenai michi ni
ima hizashi ga ori sosogu
boku tachiha mirai ni mukai ippo zutsu arui teyuku
[/td][/tr][/table]

如果有什么地方错误或需要补充的，请通知我，我会尽量作出修改的