查看: 687 | 回复: 1
楼主 发表于 2010-08-11 10:22:49  
これからお祭りシーズンですが屋台で必ず食べるものって何ですか?
在祭典的時候你們會在小食攤檔吃什麼?


高橋愛「りんごあめです(^^)」
            蘋果糖果(^^)


新垣里沙「キャラクターのカステラヽ(>▽<)ノ」

                卡通型的長崎蛋糕(>▽<)ノ
               
亀井絵里「あんずあめ。あがる↑↑」
                杏糖果。心情會變好↑↑


道重さゆみ「イカゲソ。あのにおいにつられてついつい・・・。イカしてるゼ!!!!バラライカ~♪」
                  イカゲソ。闻一下就會被他吸引住。。。我就會變得很放鬆!!!!バラライカ~♪


田中れいな「イモ系は買うかナッ☆お祭りって聞くだけでテンションあがるね♪ヤバッ笑」
                   我大概會買一些跟土豆有關的食物☆光是聽到祭典就讓我情緒升高
cool 笑

光井愛佳「いちごアメ☆絶対に食べます!!!でも、東京のお祭りにはあんまなくて残念です(; ;)」
               草莓糖果☆絕對會吃!!!不幸的是,東京的祭典很難找到(; ;)


ジュンジュン「ソフトクリーム ヨーグルト味のが良い」
                   軟冰淇淋 酸奶口味的很好吃


リンリン「やきいも」


             烤土豆
超本命:愛ちゃん、張雲京,千圣,中村苍,花音,祖藍
本命:Mikkty,曈曈,れいな、 がき,KonKon,藍愛子 ,純琳佳,佐保明梨,林峰
副 本命: SAYUYU, ERI, 桃子、 OG, AYAYA,愛理
最愛愛醬 LOVE JING!

级别:早安班主任

UID
6917
帖子
2367
在线
1331 小时
注册
2009-08-24
1楼 发表于 2010-08-11 11:13:22  
我实在是太感动了。。。
aiko你还努力不懈地在翻译这个。。。
我好感动
宝校禁止我用GIF,这个位子留给以后签名
级别:早安神秘学长

UID
6494
帖子
2871
在线
1240 小时
注册
2009-07-04
 
施华洛世奇水晶项链fengxiong71jianfei71meibai71东京女子流