モーニング娘。、AKB48、アイドリング!!!ら人気アイドルグループ7組総勢59名が、
5月30日放送のNHK総合の若者向け音楽番組『MUSIC JAPAN』で共演する。17日、
東京・NHKホールで行われた収録前に報道陣のインタビューに応じたモー娘。のリーダー・
高橋愛が「アイドル業界が盛り上がるよう、頑張っていきましょう！」と鼓舞する一方、
先日メジャーデビューしたばかりのももいろクローバーは「今はアイドル戦国時代ですけど、
私たちの目標は天下統一することです。紅白歌合戦にも出られるよう、精一杯頑張りたいです」
と闘志を燃やした。

　「女性アイドル大集合！」という企画で、前述4組のほかスマイレージ、東京女子流＊、
バニラビーンズのアイドルグループ7組が夢の共演。高橋は「こうやってアイドルグループが増えて、
こういう場を設けてもらって感謝です」と感謝を示し、AKB48の前田敦子は「凄いアイドルのみなさんが
集まってるので、盛り上がればいいと思います」といつの時代も不変のアイドル人気に期待をこめた。

　フジテレビの番組から誕生したアイドリング!!!はNHK初出演。「NHKに出るのが夢だった。私たちらしく、
頑張ります」と大みそか恒例の紅白歌合戦の会場でもある同ホールに思いをめぐらせた。

　今月26日に「夢見る15歳（フィフティーン）」でデビューを飾る、モー娘。の後輩グループ・
スマイレージは「ここにいるみなさんのファンをスマイレージのファンにもつけられるよう、頑張ります。
先輩のモーニング娘。さんにも負けません」と語るなど、若手グループが“アイドル戦国時代”の戦火を切っていた。

『MUSIC JAPAN 女性アイドル大集合！』は5月30日（日）午後6時10分より放送。



Link: http://career.oricon.co.jp/news/76309/full/

这个新闻昨天的
号称 女子组合大PK

给你补2张官网没有的

  

MM们笑的好逞强呀 特别是豆子= =

●「偶像戰國時代」在NHK上演 早安少女、AKB48等7組偶像團體歌唱節目同台較勁（ORICON）

早安少女組｡、AKB48、Idoling!!!等共7組人氣偶像團體總共59人，在5月30日即將播出的NHK綜合台年輕人取向音樂節目『MUSIC JAPAN』上同台較勁。17日，在東京NHK Hall舉行錄影前的媒體採訪上，早安少女組隊長高橋愛鼓勵大家「為了偶像界的興盛，大家一起加油吧！」，另外也不久前才剛正式出道的桃色幸運草也表示「現在雖然是偶像的戰國時代，但是我們的目標是統一天下。為了能夠登上紅白歌場大賽的舞台，我們會努力加油的」燃起鬥志。

在「女性偶像大集合！」為名的企劃中，除了上述4組之外還有S/mileage、東京女子流＊、香草豆豆等共7組偶像團體夢幻般的同台演出。高橋表示感謝說道「偶像團體越來越多，真的很感謝能設立這樣的舞台」。AKB48的前田敦子則表示「集結了很多很厲害的偶像，希望能夠炒熱現場氣氛」，對不隨時代改變的偶像人氣寄予厚望。

從富士電視台節目誕生的Idoling!!!是第一次登上NHK。她們表示，「登上NHK是我們的夢想。我們會以我們的風格努力的」，對和除夕夜慣例的紅白歌唱大賽是同樣的場地也十分興奮。

這個月26號以「夢見る 15歳（Fifteen）」出道的早安少女師妹團體 S/mileage 表示「希望在這裡的各位歌迷都能變成 S/mileage 的歌迷，我們會加油的。當然也不會輸給師姐早安少女組們」。少女團體的「偶像戰國時代」戰火一觸即發。

『MUSIC JAPAN 女性偶像大集合！』將在5月30日（日）下午6時10分播出。

哇!!!好大的陣仗喔!!!

期待30號~來抓資源!!

好激烈~
话说akb和早安之间隔着一组……

akb和早安都加油哦~

高橋表示感謝說道「偶像團體越來越多，真的很感謝能設立這樣的舞台」。

有2个鼎鼎的高桥在队伍里撒！

“我們的目標是統一天下”..
恐怖的目标..

你會不會看錯了啊!!明明就是中間還有3組人馬~_~