|
Q､娘ﾒﾝﾊﾞｰの中で一番電話時間の短い人は？
[table=510][tr][td=2,1]Question: Who amongst the members spends the least time on the phone?
Q：隊中那個隊員最少用電話？[/td][td] [/td][/tr][/table]
高橋愛◎私？？
Tahahashi Ai: Me??
高橋愛：我？？
新垣里沙◎ん～･･･誰？！わからないｰ(>□<)ｲﾒｰｼﾞでは愛ちゃん？！かな･･･
Niigaki Risa: Umm...who?! No idea (>□<) Aichan, I guess?! Maybe...
新恒里沙：ん～･･･ 是誰？！不知道ｰ(>□<) 大概是愛ちゃん？！可能…
亀井絵里◎愛ちゃんｶﾅ･･･短気そうってか短気だから！！今前にいるけどにぇ～
Kamei Eri: Probably Aichan. She looks hasty, I mean she actually is hasty!! She's right in front of me now-nie～
龜井繪里：愛ちゃん吧。她好像很匆忙的樣子，我是說她是很匆忙！！她現在就在我前面-ne～
道重さゆみ◎みっつぃｰ｡電話を耳にあててるｲﾒｰｼﾞすらないかも･･･(>－<)
Michishige Sayumi: Mittsui. I can hardly recollect her putting the phone to her ear... (>－<)
道中沙由美：光井。我記憶中沒見過她把電話放在耳邊…(>－<)
田中れいな◎あいか⇒電話してる姿をあんまり見た事がない！！！
Tanaka Reina: Aika. I've almost never seen her calling anyone!!!
田中麗奈：愛佳。我幾乎沒見過她打電話給任何人！！！
光井愛佳◎亀井さん！！ｹｰﾀｲはいじってるけど､電話してるところはあんま見たことない！！
Mitsui Aika: Kamei-san! She often plays with her phone, but I've almost never seen her talking into it!
光井愛佳：龜井小姐！她經常在玩電話，但是我幾乎沒見過她在講電話！
JJ◎田中さんか亀井さん？！
JunJun：Tanaka-san or Kamei-san?!
純純：田中小姐或者龜井小姐？！
LL◎･･･これ本当に･･･誰だろ？[table=510][tr][td=2,1]LinLin：Really, who could it be?
琳琳：真的……是誰啊？[/td][td]
[/td][/tr][tr][td] [/td][td=2,1] [/td][td] [/td][/tr][tr][td]
以上。完。[/td][td=2,1]
[/td][td]
[/td][/tr][/table]
翻完又去看電視劇～好愛啊～～～
|
