查看: 908 | 回复: 3
楼主 发表于 2010-02-11 10:16:16  
一発で目が覚めるアイデアを教えてください!
Question: Please let us know your idea of what makes one wake up instantly!
Q:請告訴我們你一個可以讓人刻立刻醒來的方法!




高橋 愛 氷を目にあてる!!
Takahashi Ai: 
Putting ice on your eyelids!!

高橋愛:在你的眼瞼放冰!!

新垣里沙 「りさ!!ちこくだよー!」の声
Niigaki Risa: A voice saying, "Risa!! You're late!"
新恒里沙:某個人說「里沙!!你要遲到啦!」


亀井絵里 そりゃあもぉ~水をぶっかけるんですよ。顔に。
Kamei Eri: Splashing water onto your face, definitely.
龜井繪里:對著你的臉撥水,絕對。


道重さゆみ 今起きなきゃ今日嫌なことが起きる!!っと自分に試練を与える!!
Michishige Sayumi: I challenge myself with, "If you don't wake up now, something bad will happen today!!"

道中沙由美:我會對自己說,「如果你再不起來的話,今天會發生不好運的事哦!!」

田中れいな 冷たい水で顔を洗う!!!!
Tanaka Reina: 
Wash your face with cold water!!!!
田中麗奈:用冷水來洗你的臉!!!!


光井愛佳 ペットを飼う!!鳥とかハムスターは無理やけど、犬とかサルとかに起こしてもらう!!ちゃんとしつけたら起こしてくれますよ☆
Mitsui Aika: Keep a pet! It wouldn't work with birds or hamsters, but a dog or a monkey would wake me up! If I trained them, they would be doing that for me ☆

光井愛佳:養只寵物!!小鳥跟倉鼠會不行, 不過狗或者猴子會叫醒我!如果我訓練他們的話,他們會幫我哦☆

ジュンジュン 目薬をさす
JunJun: Put in eye drops.
純純:滴眼藥水。



リンリン 手でまぶたをひっぱる! 

LinLin: Use your hands to pull back your eyelids!
琳琳:用你的手把眼皮拉開!


以上。完。1/11/10



超本命:愛ちゃん、張雲京,千圣,中村苍,花音,祖藍
本命:Mikkty,曈曈,れいな、 がき,KonKon,藍愛子 ,純琳佳,佐保明梨,林峰
副 本命: SAYUYU, ERI, 桃子、 OG, AYAYA,愛理
最愛愛醬 LOVE JING!

级别:早安班主任

UID
6917
帖子
2367
在线
1331 小时
注册
2009-08-24
1楼 发表于 2010-02-11 10:42:30  
哈哈~
還以為小兔會說"可愛"的話題......
琳琳那個有點兒恐怖......

级别:早安神秘学长

UID
6638
帖子
4502
在线
2259 小时
注册
2009-07-17
2楼 发表于 2010-02-11 11:02:56  
光井妹妹正解,我家狗狗每天快到6點的時候拼命拍門……哇~哇~
I could be bounded in a nutshell and count myself a king of infinite space
级别:早安二年级

UID
7457
帖子
536
在线
300 小时
注册
2009-12-05
3楼 发表于 2010-02-11 11:14:44  
純琳的回答一點都不有趣.....

為啥她們會被團員說很搞笑.... =,="
さゆみは最高!
うさちゃんピース!
级别:早安堂学生会会员

UID
4300
帖子
2508
在线
621 小时
注册
2008-09-29
 
施华洛世奇水晶项链fengxiong71jianfei71meibai71东京女子流