ぉ疲れーなchan(^ε^)
2010-04-11 21:01:27

コンサート終わったよぉん
演唱會結束了喔

お疲れーなデシタ
辛苦了麗奈





今日も すぅーっごい楽しかったぁ
今天也 超ー級好玩的

やばい
牙敗

最近ブログ★を始めてから
最近從寫部落格開始

ファンのみんなに會うのが
雖然可以與大家會見

もっともぉーっと
可是還想更多更多

楽しくなったっちゃんねぇ
享受呢


コンサート終わりに
演唱會結束了後

イカツイ感じで髪をかわかしているあの方を激寫しました笑
拍了頭髮受靜電的那個人







モーニング娘。リーダー
早安少女組。隊長

高橋愛ちゃーん


そしてぇ・・・・
然後・・・・

お弁當を食べてるあの子も発見っっ
也發現了正在吃便當的那個人







りんりーん
琳琳


そしてそして
然後 還有

モーニング娘。全員集合～～～～～～～( ^^)Y☆
早安少女組。全員集合～～～～～～～





この衣裝マヂかわいくて
這服裝認真可愛的

お気に入りでーす
大家都很喜歡

うさぎchan
                小兔兔

2010-04-16 21:00:00
回答れーな（笑）
テーマ：ブログ

①仲の良いﾍﾞﾘｷｭｰﾒﾝﾊﾞｰは誰??
和B工的哪个成员关系好？
ﾊﾛｺﾝ で一緒になった時
ょくしゃべるのはﾍﾞﾘ-ｽﾞは
りさこﾁｬﾝ みやび まぁさ
H!p con分到一起时会经常聊的B工成员是 梨沙子 雅 茉
ｷｭｰﾄは まい
QT是小舞
②ﾒﾝﾊﾞｰの中で誰と１番仲が良い?
成员中和谁关系最好？
→ん～…。誰かいな。
恩~没有吧
誰 ってゆーのはおらんｹﾄﾞ
どれかってゆーと８期の３人かな
あいか ｼﾞｭﾝ ﾘﾝ
没有所谓的谁但要说的话是8期的3人吧
爱佳 jun lin
③前髪はどぅｾｯﾄしてますか？
刘海是怎么弄的？
→ﾄﾞﾗｲﾔｰで浮いてる前髪をおさえて後はｽﾄﾚｰﾄｱｲﾛﾝで
毛先はﾜｯｸｽでたばねます
用吹风机吹顺刘海后用直发烫夹，头发要先上蜡哦
④やっぴ～を作ったきっかけは？
呀皮~创作的契机是
→地元の友達が言いよって
かわいい と思ったけん
流行らせたくてﾌｧﾝのみなさんの前で言うょぉになった
是家乡的朋友说的 我觉得很可爱想让它流行起来所以就开始在大家面前说了
⑤１番好きなﾊﾞﾗｴﾃｨｰ番組は？
最喜欢的娱乐节目是？
→【ぉ試しか!】(帰れま10！)
【黄金伝説】【ﾚｯﾄﾞｼｱﾀｰ】

⑥福岡の町､案内してって言ったらしてくれる？
→考えとく （笑）
福冈的城市，让你来当导游会答应吗？
让我想下（笑）
⑦ｺﾝｻｰﾄでﾌｧﾝに何て呼ばれたい？
在演唱会上想让饭怎么喊？
→みんなが好きなよぉに呼んでいーょ
大家喜欢怎么喊都好
⑧ぉもしろい人かｽﾎﾟｰﾂ得意 な人だったら､どっちが好き？
有趣的人和擅长体育的人喜欢哪种？
→ぉもしろい人ｶﾅｯ
有趣的人吧
⑨田中軍団は順調？
田中军团还好吗？
→最近活動停止中やね（笑）
最近活动停止中（笑）
⑩家に帰ってきてまず何をしますか？
回到家第一件事是？
→手洗いうがい
洗手

とりあえずここまでー
暂且到这
みんなの質問答えるのに
大家的提问回答
もしかしたら１ヶ月ぐらいかかるかもやけど （笑）
搞不好要1个月左右的时间
出来るだけ全部答えたいけん
想尽可能的全部回答
頑張るけんっっ
加油
それにしても質問書くのが
即使那样提问的书写量也
大変だぁ━━━(゜□゜
很不妙啊

あと同じ質問は１回しか答えんけん、
还有相同的问题只回答1次
ちゃんとみんな他の人とかぶらんよーに
希望大家不要和别人的撞车
チェックしながら質問考えてね
好好地check下想下问题吧
よろしくねぇ
请多指教

怪盗レーニャブログ
http://ameblo.jp/kaito-reinya/


有任何错误都欢迎指出

2010-04-16 21:57:00
解答れーな？
テーマ：ブログ

さっき間違えた（笑）
刚刚搞错了（笑）
【回答】と【解答】…
【回答】和【解答】…
・・・(”ε”)

やばっ
糟糕
まぢどんだけやって （笑）
到底哪个是
れーなが言いたかったのは
要丽奈说的话是
★解答れーな★の方ですぅ
★解答丽奈★这边的
あれ………どっち （笑）
咦。。是哪个？（笑）


でわっ。
那么
【解答(回答？)れーな】始まり始まり～ぃ
【解答(回答？)丽奈】开始开始吧
①ﾌﾞﾛｸﾞをしたいってずっと言ってて実現したので次にやりたい事は？
一直想说开部落格现在已经实现了 下次想做的事是？
→ソロライブ
solo live
②ｼｬﾝﾌﾟｰは何使ってる？
用什么牌子的洗发精？
→今はPANTENE
いつもこれって決まってないかなー
现在是潘婷
这个（指洗发精的牌子）总是确定不下来
③髪を初めて染めたのはいつですか？
初次染发是什么时候？
→小学校２年生
小学校２年生
④服はどこで買う？
衣服在哪买？
→109
109
⑤好きな食べ物は？
喜欢的食物是
→ﾋﾟｰﾅｯﾂ
花生
⑥男の人は短髪と長髪どっちがいぃ？ あと髪色は何がいい？
男生短发还是长发好？还有头发的颜色？
→短髪かなー(ノﾟOﾟ)
色は茶色
短发吧 颜色是茶色
⑦ﾀﾞﾝｽﾚｯｽﾝではいてるｼｭｰｽﾞ はどこの？
跳舞课穿的鞋子是哪牌子的？
→ｽｹｯﾁｬｰｽﾞ
SKECHERS           听说是米国的品牌
⑧ﾊﾜｲで１番思い出に残ってるｲﾍﾞﾝﾄは??
在夏威夷最有印象的活动是
→動物園
ﾌｧﾝのみんなとの距離が近すぎて（笑）楽しかった
动物园 和饭们的距离超近 很开心
⑨ｺﾝｻｰﾄ前に必ずやることは？
在演唱会前必要的是？
→髪の毛にｷﾗｷﾗ つける
把头发弄得闪闪的     大心
⑩ﾀﾞｲｴｯﾄしてますか？
在减肥吗？
→ん～なんとなくね（笑）
ぉ腹いっぱいになるまでは
食べんょぉにしてます
恩~没在减（笑）        猫这体型都要减的话，我就该撞豆腐了囧
都是吃的饱饱的

⑪東京にいても九州弁？
在东京也说九州腔？
→もちろん
ﾌﾞﾛｸﾞ見よっても分かるやろーぉ
当然 看部落格就知道啦
⑫ﾌﾞﾛｸﾞのｺﾒﾝﾄは１から見てる？開いたときのまま後ろから見てる？
部落格的留言是从1开始看吗？还是打开的时顺势往后翻？
→ん～…(・ε・)
時と場合によるかな
でも１からの方が多い
恩~看场合和时间可是多数从1开始看
⑬ｺﾝｻｰﾄで地方に行った時お土産は買う？
去其他地方开演唱会时买土产吗？
→時間ないけん買えんっちゃん
買いたいっちゃｹﾄﾞ
虽然想买但没时间去买
⑭お気に入りの曲は？
喜欢的歌曲是？
→今は西野カナｻﾝ
BIG BANG
加藤ミリヤ×清水翔太ｻﾝ

⑮歌手として心がけている事は？
作为歌手铭记于心的事是
→スラスラ歌わない
不存在轻松的歌

…ってな感じでございまーす
像这样的感觉
あと質問は【あのコーナー】のとこのコメントにしてください
还有提问请在【あのコーナー】那里留言
あちらこちらで質問あると
这里那里都有提问
わけ分からんくなるけん
会分不清的
よろしくでっすーぅ
拜托了

そして今日の夜ご飯
然后 今天的晚饭是
↓↓↓↓↓


ｼｰｻﾞｰｻﾗﾀﾞとおろしうどんのﾊｰﾌｻｲｽﾞデース
凯撒色拉和おろし乌冬面一半的量
うどんは撮ろう と思った時には
想拍乌冬的时候
弟に食べられとった…。笑
弟弟已经把它吃完了。。笑       阿弟太不体谅你姐了！！！

怪盗レーニャブログ
http://ameblo.jp/kaito-reinya/

2010-04-16 23:20:00
回答れーな★
テーマ：ブログ
①10年後の田中れーなはどこで何してると思う？
觉得10年后的田中丽奈会做什么呢？
→結婚して幸せに暮らしてる
ってゆーのが理想(*∪*)
结婚然后幸福地生活是最理想的

②ヒマな時は何してる？
有空时做啥？
→録画したﾃﾚﾋﾞ 見たり
ﾌﾞﾛｸﾞのｺﾒﾝﾄ見たり
寝たり…
看录影的电视剧 看部落格的留言 睡觉

③ﾌｧﾝのﾌﾞﾛｸﾞﾈｰﾑは何人ぐらい覚えた？
记得几个fan的部落格名称（or网名）？
→数字にするのは難しいｹﾄﾞ
いつもｺﾒﾝﾄしてくれよぉ名前は
なんとなく『あっ!!』って分かるょ
具体的数字有些难 但是平时一直有留言的名字看到就会觉得『啊っ!!』记起来了

④下地とｱｲﾗｲﾅｰ教えて？
告诉我们用的隔离霜和眼线
→下地は自分でメイクする時は
使ってないょ
ｱｲﾗｲﾅｰはこの前のせた
前のﾌﾞﾛｸﾞ見てみてぇ(━∪━)
隔离霜自己化妆时是不用的 眼线之前说过，看下前面的博文

⑤北九州の黒崎か小倉って場所知ってる？
北九州的黑崎和小仓（地名） 知道吗？
→小倉知っとぉよぉ(^O^)
ｺﾝｻｰﾄ で行った事ある
知道小仓哦，演唱会时有去过

⑥今まで歌った曲で１番好きな曲は？
到现在为止唱过的歌曲最喜欢的是？
→これはモーニング娘。で？
それともカラオケ
モーニング娘。ならﾘｿﾞﾅﾝﾄﾌﾞﾙｰかな
カラオケ なら…
ありすぎて分からん （笑）
这是指早安的？还是卡拉OK的也算？
早安的是忧郁的共鸣 卡拉OK的话太多了不知道（笑）

⑦好きなﾌﾞﾗﾝﾄﾞは？
喜欢的品牌是？
→ﾌﾞﾗﾝﾄﾞはそこまで興味ないっちゃｹﾄﾞ、
VUITTON かなぁ～
品牌是没什么兴趣啦， VUITTON 吧 令人发指啊！！小猫

⑧年下、年上、同い年どれが好き？
年下、年上、同年的喜欢那种？
→え━━━━━
人によるぅ（笑）
额━━━━━
那要看人（笑）

⑨広島のｺﾝｻｰﾄはいつ頃来てもらぇますか？
什么时候才来广岛开演唱会
→れーなはいつでも 行きたいょ
後はｱｯﾌﾟﾌﾛﾝﾄに聞いてみてぇ 笑
丽奈什么时候都想去啊 等下去问经纪人

⑩ﾌｧﾝのﾌﾞﾛｸﾞは見る？
饭的部落格会看吗？
→まだ見た事ないけん今度見てみるね
还没看过但下次会去看看的

⑪好きな芸人ｻﾝは？
喜欢的搞笑艺人是
→今ツボなのは
ﾌﾙｰﾂﾎﾟﾝﾁの村上ｻﾝ
後はｼﾞｬﾙｼﾞｬﾙｻﾝもﾚｯﾄﾞｼｱﾀｰ見て好きになった
现在的笑点是。。。
那些搞笑艺人请自行Google

⑫Sweetsの曲が好きと言ってましたがｶﾗｵｹｲﾍﾞﾝﾄがあるとしたら、どの曲を歌いたい？
你说过喜欢Sweets的歌曲 如果去卡拉ok 想唱哪首歌？
→Love Like Candy Flossかな

⑬ｶﾗｵｹは１人で歌いたい派のれーなは男性とﾃﾞｭｴｯﾄ出来るか、やってみたい曲はある？
卡拉OK是一人独唱派的丽奈和男生约会的话有想尝试的歌吗？
→無理やねぇ（笑）
つられるもん
１人がいい
あーでも、挑戦 するのもいいかも
逃げてばっかじゃダメやもんね
不行（笑）会受到影响的
1个人就好
啊~可是 挑战下也不错
逃避是不行的
……とか言って、れーならしくないｺﾒﾝﾄしてみる（笑）
。。像这样说着 以不像丽奈的风格的评论来尝试下（笑）

⑭もうすぐ受験なんですけど勉強に集中できる方法はありますか？
快要考试了，有什么集中精力学习的方法吗？
→ん～…方法ってゆーより
自分の気持ち次第やない
本当に受かりたい って気持ちがあったら『集中せな 』とか思わんでも勝手に集中しとぉと思う
恩~与其说方法 还不如说自己的心理状态
我觉得真的有想考上的心情的话 不用想『给我集中』这种东西 精神就能随意地集中起来

⑮お菓子の『きのこの山』派か『たけのこの山』派か、どっちですか？
零食是『きのこの山』派还是『たけのこの山』派？ 明治製菓新品CM 没看过不知道是啥囧
→俄然たけのこ
俄然たけのこ

⑯愛知県の半田市ってわかる？
あと家族の決まりとかある？
愛知県的半田市知道不？
还有家规有吗？
→半田市は…ちょっと分からんかな(>_<)
勉強しとく
家族の決まりは洗濯物は裏返しに入れるな ・・・です(━∀━)
半田市。。在哪我都不知道
要再学习下
家规是要洗的衣物表反过来洗了

⑰自分の名前は気に入ってますか？
钟意自己的名字吗？
→気に入っとぉよ
本当は【あんな】にしよぉと思っとったらしーっちゃｹﾄﾞ
近所におったけん【れいな】にしたらしー
很中意哦 本来是要取【あんな】这名的 但邻居已经有了所以变成了【れいな】

⑱好きなタイプは？
喜欢的类型是
→わがままを聞いてくれて
おもしろい人
ノリがいい人がいーね
会听我任性的话 有趣 有条理的人不错呢

⑲一緒にモーニング娘。に在籍してた時の藤本ｻﾝって優しかった？
一起进在早安的藤本桑温柔吗？
→めっちゃ優しかった
入ったばっかの時１番話しかけてくれたし、話しかけやすかったっちゃん(ノﾟOﾟ)
ぉとめ組のときもね
非常地温柔
进来的时候第一个说上话，而且很容易答话的人 在ぉとめ組时也一样

⑳ﾀﾞﾝｽを覚える時どうすれば早く覚えられますか？
怎样才能快点记住舞步呢？
→こればっかりは何て答えたらいいか分からーん
頭で覚えるょりも体で覚えた方がいーのかな？
这个真不知道怎么回答好 比起用脑子记 用身体去记忆比较好吧？
なんか中途半端な答えとかあるｹﾄﾞ・・・
是有觉得答得不完整啦
ごめんねぇ
对不起

あっっ
【かいとう】って漢字は
【回答】で合っとったみたい 笑
啊~【かいとう】的汉字用【回答】好像比较合适 笑

怪盗レーニャブログ
http://ameblo.jp/kaito-reinya/

2010-04-17 00:40:36
回答れーな☆
テーマ：ブログ

①モーニング娘。の中で変なのは誰？
ｱﾝｺｰﾙの衣装でれーなの足についてるﾓﾌﾓﾌは何？
早安少女组。中奇怪的人是谁？ 安可曲的服装上丽奈腿上毛茸茸的是什么？
→ｼﾞｭﾝｼﾞｭﾝ （笑）
れーなの足のﾓﾌﾓﾌはﾌﾞｰﾂｶﾊﾞ-
junjun
丽奈腿上毛茸茸的是靴套（袜套？）

④他のｱｰﾃｨｽﾄさんとかﾊﾛｰのライブは観に行く？
去看过其他艺人和H！P的演唱会吗？
→BIG BANG 行きたかったっちゃｹﾄﾞ行かれんやったっちゃん
まぢｼｮｯｸ━━━(T□T)
ﾊﾛｰのライブは時々行く
很想去看BIG BANG的演唱会但没去成 超打击的
H！P的演唱会经常有去

⑤彼女と初ﾃﾞｰﾄ はどこがいいと思いますか？
觉得和女朋友初次约会的地点哪里好
→遊園地
游乐场

⑦昔見てた好きなアニメは？
以前就很喜欢动画是
→ｾｰﾗｰﾑｰﾝ
ふしぎ遊戯
美少女战士 不可思议游戏

⑧シドとゆーﾊﾞﾝﾄﾞを知ってますか？好きですか？
知道SID这支乐队吗？喜欢吗？
→知ってます
でも曲は聞いた事ない
知道，但没听过他们的歌

⑨中文のｺﾒﾝﾄＯＫですか？
用中文留言可以吗？
→中文ってなん (゜□゜)
中文是啥！？ 中文日语应该写中国語吧！！

⑩何系のｼﾞｬｰｼﾞが好き？やっぱりドクロ？
喜欢什么系的运动衫？果然还是骷髅？
→ズボンはﾀﾞﾎﾞﾀﾞﾎﾞが好き
別にドクロにこだわっとぉワケじゃないょぉ(ノﾟOﾟ)
まー好きやけどね
裤子喜欢松垮垮的 没说一定要是骷髅哦
嘛~虽然是喜欢啦

⑪カメラにうつる時ﾌｧﾝの前に出る時 どんなとこに気をつかいますか？
上镜时 和饭见面时 会注意哪些地方
→足をひらかない（笑）
衣装はｽｶｰﾄが多いけんね
ｻｰﾋﾞｽしすぎんよぉにせんと 笑
不能把腿张开（笑）服装很多时候都是裙子呢 还有服务不能过多（？）笑

⑫福岡で１番おいしかった焼鳥屋は？
福冈最好吃的烤鸡店是
→名前分からんｹﾄﾞ
１回行った事ある鳥皮がおいしーとこ
名字不清楚但去过一次鸡皮很好吃

⑬ﾒｲｸをしてないと幼く見えますが小学生に間違われた事はある？
如果没化妆 看起来比较稚气有被误认为小学生吗
→ある（笑）
有（笑）

⑭モーニング娘。で好きな曲を３つ教えて？
告诉我们早安。里最喜欢的3首曲
１★ﾘｿﾞﾅﾝﾄﾌﾞﾙｰ
２★ｼｬﾎﾞﾝ玉
３★愛の園(ぉとめ組)

⑮好きなﾏﾝｶﾞは？
喜欢的漫画是？
→最近全然読まんｹﾄﾞ
昔は『快感ﾌﾚｰｽﾞ』が好きやった
最近都没在看 但以前的快感乐园很喜欢

⑯モーニング娘。の思い出の曲、または好きな踊りは？
早安充满回忆的曲子是？ 还有喜欢的舞曲是
→思い出の曲はやっぱりﾃﾞﾋﾞｭｰ曲 の『ｼｬﾎﾞﾝ玉』
充满回忆的曲子果然还是出道曲泡泡
好きな踊りは…
『気まぐれﾌﾟﾘﾝｾｽ』かな
喜欢的舞曲是 浮躁公主

⑱無人島に１人連れていくとしたらどっち？
要带一人去无人岛 会选？
１、ボケの人
２、ツッコミの人
1、发呆的人
2、会吐槽的人
→２、ツッコミの人
2、会吐槽的人

⑲今見てるドラマは？
现在有追的电视剧是？
→新しいのが始まってから録画しとぉけど、まだ見れてなーい
新的已经开始录了但还没看

⑳今日のﾚｯｽﾝで愛ﾁｬﾝが はいてた靴はどこの？
今天练习课上爱酱的靴子是哪的？
→知らーぁん（笑）
ごめんね
不知道（笑） 对不起

ふぅ～～～～
呼~
この文章作るのに３０分ぐらいかかったー
这文章用去我大概30分钟
あっ
啊
質問受付は終わりまーす
提问接收结束了
みんなたくさんの質問ありがとぉ
感谢大家踊跃的提问
少しずつ答えていくけん
还有一些些没答
待っとってね(>∪<)
再等等


怪盗レーニャブログ
http://ameblo.jp/kaito-reinya/

2010-04-17 01:55:50
回答れーな♪
テーマ：ブログ
自分の顔で好きなとこは？
喜欢自己脸蛋的哪部位？
→目
眼睛

子供が出来たら男の子、女の子どっちがいい？
如果有了宝宝，希望是男生还是女生？
→１人ずつほしい
でもまずは女の子がほしいかな
各想要一个 可是想先要女生

昔とだいぶ顔かわりましたが何で？
样子和以前比变化很大 为什么
→メイクかな？
あと、まゆげ（笑）
是化妆的原因吧？还有眉毛（笑）

ﾄﾞﾗｺﾞﾝﾎﾞｰﾙで誰が好き？
龙珠里喜欢谁？
→べｼﾞｰﾀ
貝吉塔

１日の食生活を教えて？
请告诉我们一天的饮食？
→れーなﾔﾊﾞｲょ
人に偏食って言われた事がある
今日なんて、ちゃんとご飯 ってゆーご飯を食べたのも夜だけやし
朝と昼とか超～適当
れーなの体内やばいかも（笑）
丽奈的很糟糕哦
被其他人说过偏食
今天的话 所谓的吃饭就晚上稍微吃了点东西 早上和中午什么的 都超~~随便的

バスケは好き？
喜欢篮球吗？
→最近は全くやらんｹﾄﾞ
学校行きよぉ時は好きやった
虽然最近都没在玩，可是上学的时候是很喜欢的

５年後はどぉしていたい？
5年后想做什么？
→いっぱいソロの仕事したい
怪盗ﾚｰﾆｬも何かしらﾊﾟﾜｰｱｯﾌﾟ しとってほしい
果然还是想做solo的工作
怪盗丽喵也想做些什么来power-up下

会社で上司に怒られました。はげましの言葉をください
在公司惹怒了上司。请给我鼓励的言词
→落ち込むなぁ
がんばれーなダッ
别失落 加油丽奈
元気でたろ
精神点了吧！？

さゆ･OG・後輩のﾌﾞﾛｸﾞは読んでる？
会看sayu OG 后辈的部落格吗
→今みんなのｺﾒﾝﾄ見るのに必死やけん読んでません
现在在拼命的看大家的留言 没看她们部落格

今の生活は楽しい？大変な事は？
现在的生活快乐吗？有难搞的事吗？
→超楽しいょ
大変な事は人間関係かな
超快乐的哦
难搞的事是人际关系吧

北海道の好きなとこは？
喜欢北海道的哪？
→魚がおいしい
雪がいっぱい
鱼很好吃 经常下雪

１番好きな映画は？
最喜欢的电影是？
→トワイライト
まぢ好きですぅ
twilight 真的很喜欢

ｱｳﾄﾄﾞｱ派？ｲﾝﾄﾞｱ派？
外出派还是在宅派
→ｱｳﾄﾄﾞｱ派
外出派的

モーニング娘。に入ったきっかけは？
进入早安少女组的契机是
→後藤真希ｻﾝに会いたくて
想见後藤真希

ﾌｧﾝの人の顔は覚えたりする？
会记得饭的样子吗？
→何回も握手会 とかライブにおる人は覚えるね(・∪・)
来了好几次握手会和live的人会记得

福岡のオススメの料理とか食べ物のお店教えて？
请告诉我们福冈推荐的料理和食店
→焼鳥とか～ホルモンかな
お店は～…風来坊とか
烤鸡肉串和烤内脏串吧
店的话是風来坊

ピアスはいつからあけてる？
几时打的耳洞？
→小学校６年生
小学校６年生

お母さん似？
长的像妈妈？
→身内にはパパって言われるｹﾄﾞ
外の人にはママって言われる
最近はママが多いかな
被家里人说像爸爸但外面的人说像妈妈
最近常被说像妈妈

宮崎にきた事ある？
有去过宫崎吗？
→あるょ
ぉばあﾁｬﾝが住んどぉけん
去过，奶奶住那

今日の回答れーな は
今天的问答丽奈
ここまでぇ
就到这
明日ｺﾝｻｰﾄ やけん、もしかしたら
明天是演唱会 应该
バタバタ やけん
会很慌乱
今日みたいに答えれんかも
可能没办法像今天那样回答问题
でも出来るだけ頑張るね
可是我会尽可能加油的
今日はもぉ寝ます
今天要睡了
みんな おやすみ(＞∪＜
大家晚安


怪盗レーニャブログ
http://ameblo.jp/kaito-reinya/
终于告一段落ORZ,本来只是想方便自己吐槽（有咩？）没想到会翻得那么累TAT
所谓自作自受吗？？当做个记录吧囧

这篇还有点=  =

2010-04-17 12:20:38
ふぅ～(＾O)＝3
テーマ：ブログ

名古屋ついたよーぉ
终于到名古屋了喔
新幹線乗って３０分ぐらいは
新干线坐了大概30分钟

みんなのコメント読みよったけど
有读大家的留言但

後は爆睡・・・
之后就爆睡了

れーな夢見たけんね(ノﾟOﾟ)
丽奈做梦了喔

覚えてないけど（笑）
虽然不记得梦的内容

じゃー今からメイクするけん
那么 等下开始化妆

その間､質問の答え見よってーぇ
此间 我们来看下问答吧

はいっどぉそー(☆∀☆)
好的，有请
↓↓↓↓↓↓




好きなアイスは？
喜欢的雪糕是？
→ソフトクリーム
蛋筒冰淇淋

今気に入ってる髪型は？
现在喜欢的发型是？
→ｽﾄﾚｰﾄの上半分を右にむすんで左にリボンをつけるやつ
【歌の楽園】の収録の日のﾌﾞﾛｸﾞにのっとぉ髪型
正面斜上右编辫绑住左边再加蝴蝶结的样子 （？）
【歌の楽園】收录那天部落格上登的发型

ｺﾝｻｰﾄのとき ﾌｧﾝのどんなとこを見てる？
演唱会时会注意fan的哪里

『今この人は誰見よぉとかなぁ？』とか自分の目の前におる人の目線を見てみる
现在这人在看谁呢？』这类的 会注意在自己面前的人的视线     就是在你面前表看其他就对了


血豆は治った？
血泡治好了吗？
→治ったょ（笑）
治好了

ﾍﾞﾘｰｽﾞｷｭｰﾄの曲で好きな曲は？
喜欢B工和QT的哪首歌？
→ﾍﾞﾘｰｽﾞ青春ﾊﾞｽｶﾞｲﾄﾞ
ｷｭｰﾄ江戸のてまり歌？とかゆーやつか SHOCK


今月のﾏｲﾌﾞｰﾑは？
这个月的自我潮流是？
→ﾌﾞﾛｸﾞ
部落格

ﾃﾞﾋﾞｭｰ当時に比べてすごい痩せたょね！どぉやって痩せたの？
和出道时相比瘦了呢！是怎样瘦下来的？

→１回激ヤセした時は７キロ落ちた
その時は何も食べてなかったし
飲んでもなかったです
最瘦1次一下子掉了7公斤，那时候什么都不吃也不喝

モーニング娘。に入ってなかったら今どんな仕事してた？
没进早安。的话想做什么工作？
→洋服屋の店員やりたい
ｷﾞｬﾙ系のね
モーニング娘。じゃなかったら絶対福岡おるけん天神コアで働いとぉかな
↑天神コアってまだあるょねぇ・・・(゜o゜)
想做服装店的店员，不良辣妹系的
如果不在早安。了，我绝对会去福冈的天神コア购物中心工作吧 如果天神コア还在的话


小さい頃の夢は？
小时候的梦想？
→ｾｰﾗｰﾑｰﾝ（笑）
美少女战士

逆立ちはできる？
可以做倒立吗？
→三点倒立しか出来ん
壁使ってなら出来るｹﾄﾞ
只能三点倒立，不靠墙是不行的

ﾌｧﾝﾚﾀｰは送ってから どのくらいで れーなの手元に届く？
fan 的信件要多久才能到丽奈手中？
→多分…早くて２～３ヶ月後かな
可能。。要2-3个月后吧

モーニング娘。のメンバーで１番かわいいと思う人は？
早安成员里最可爱的是？
→自分っっ
自己

9/14 高橋愛 ameba部落格開設！



I am Ai!
http://ameblo.jp/takahashiai-blog/


終於開了！！！！~~~
而且還是在生日當天~~~

現在大概只剩愛佳還未開部落格了…