查看: 859 | 回复: 1
楼主 发表于 2010-01-17 18:19:46  
1/17 藤本美貴「十勝めむろ」PR 20日東京 Talk Show(北海道新聞)

這次該不會選錯了吧…

道東

藤本さん「十勝めむろ」PR 東京で20日 トークショー 特産ブランド化へ (01/16 13:41)
 【芽室】芽室産農畜産物を「十勝めむろ」ブランドとして確立させよう-。芽室町農協は20日、東京都新宿区のファストフード店で元「モーニング娘。」の歌手藤本美貴さん=滝川市出身=によるメディア向けトークショーを開き、全国への本格的な売り込みを始める。(星野真)

 芽室特産のジャガイモ「マチルダ」のフライドポテトを21日から期間限定で販売するロッテリア(東京)の協力で開催。辻勇組合長と農協担当者が産地事情や今後の展開について説明し、藤本さんがフライドポテトを試食しながらトークショーを行う。

 今後の販売促進などで活用するブランドのロゴマークもお披露目する。

 同農協は、2008年にブランド化のプロジェクトチームを立ち上げ、昨年8~9月には試験的に道外3カ所でスイートコーンのキャンペーンを実施。11月にはジャガイモのPRキャンペーンを東京で行う予定だったが、より効果的に周知するため戦略を練り直し、今回のイベントに切り替えた。


翻譯版 :


藤本,“冰窖十勝我”美在東京的脫口秀節目20至孫品牌專業 (1月16日13點41分)
[]農業和畜牧業生產的芽室芽室“冰窖十勝我”嘗試建立品牌-.農業芽室10月20日,前快餐店在新宿,日本“早安。”藤木的前歌手瀧川=打開一脫口秀節目的媒體,發動全面推銷的國家。 (星野誠)

芽室專用馬鈴薯,“瑪蒂爾達”馬鈴薯出售有限的時間從21樂天(東京),舉行了合作。介紹的情況和未來發展的農業合作社和原產地代表Tsudi勇聯盟主席,做談話節目的同時品嚐了麥當勞的炸薯條藤本。

為了揭開標識和品牌推廣,在未來,以利用。

全國農業協同聯合會稱,2008年推出的品牌項目小組上月8-9日在審判道外活動的甜玉米在三個地方。馬鈴薯在11月公關活動定於在東京演出,眾所周知的特別混音更有效的戰略,切換到這一事件。


來源 : http://www.helloproject.tw/news-10623.html

级别:早安班主任

UID
4479
帖子
3309
在线
2052 小时
注册
2008-11-02
1楼 发表于 2010-01-17 21:04:37  
這個是用機器翻譯的吧。。。。
好生硬。。。。
宝校禁止我用GIF,这个位子留给以后签名
级别:早安神秘学长

UID
6494
帖子
2871
在线
1240 小时
注册
2009-07-04
 
施华洛世奇水晶项链fengxiong71jianfei71meibai71东京女子流