中文翻译:
水佐紀 ＜大家☆新年快樂
2010年、來到了虎年
接續去年、今年一年清水佐紀、
也會為了稍微成為大家的精神來源而努力
一年裡、在不同的活動跟LIVE和大家相見、
一起創造了共同的回憶☆☆
清水佐紀、和Berryz工房的支持者･･･請多指教☆
嗣永桃子 ＜新年、新年快樂(≧□≦)/☆
2010年･･･是虎年喔♪
因為去年是牛年我用我自己的步調悠閒的度過了、
今年是像老虎那樣、努力地珍惜時間像是「5分鐘前行動」、
想要俐落的生活著！！（笑）
今年一年、是這樣子的人 請多指教(≧Ｕ≦*)♪
徳永千奈美 ＜祝你新年快樂!!!
今年的目標!!!直截了當!!!是『Colorful』！
西服和Smile都什麼都今年『Colorful』努力(^▽^)/
須藤茉麻 ＜祝你新年快樂！
在2010年(^^；)已經在nee～☆彡
想新的自己在今年也挑戰各種各樣的事↑↑
夏焼雅 ＜祝你新年快樂。
2010年Berryz工房,哪裡的小組
☆放光☆Berryz工房我要紅!!!各位
我想要能象我所想的一樣的2010年。
夏燒雅個人性格呢。說不定每年說著,不過，
雅挑戰各種各樣的事
變成想傳達到諸位就好了。
希望想不僅僅是日本，海外的諸位們也好好地記
名字沿著海外、、、全世界轉動做很多 活動和錄音。
熊井友理奈 ＜新年、祝你新年快樂☆
2010年事，1年1年真的一轉眼。
想今年與去年同內容的1年能就好了 !!
從1/2Hello！我因為旅行也開始， 能
迎接好的1年的開始就好了。
我想能迎接就好了。
請多關照 極好的1年
菅谷梨沙子 ＜祝你新年快樂，
2010年因為像虎一樣地猛跑
今年也請多關照這樣的我。
Berryz工房-新年MESSAGE2010年、トラ年がやってきましたネ♪ 去年に引き続き、今年1年も清水佐紀らしく、少しでも みなさんの元気の源になれるように頑張りますっ！ 1年間、イベントやライブなどいろんな場所でみなさんと お会いして、一緒に思い出をつくっていきたいです☆☆ 清水佐紀、そしてBerryz工房の応援･･･よろしくお願いしますっ☆ 嗣永桃子 ＜新年、あけましておめでとうございますっ(≧□≦)/☆ 2010年･･･トラ年ですねっ♪去年はウシ年ということで 自分のペースでのんびり過ごしてきたので、今年は トラのように、せっせと時間を大切に「5分前行動」できるくらい、 すばやく生きたいですっ！！（笑） 今年も一年、こんな私ですがよろしくお願いしま－す(≧Ｕ≦*)♪ 徳永千奈美 ＜新年明けましておめでとうございます！！！ 今年の目標！！！ズバリ！！！『カラフル』です！ 洋服もSmileも何もかも今年は『カラフル』で頑張ります(^▽^)/ 須藤茉麻 ＜あけましておめでとうございます！ もう2010年(^^；)早いですネェ～☆彡 今年もいろんな事にチャレンジして新しい自分を見つけていきたいです↑↑ 夏焼雅 ＜あけましておめでとうございます。 2010年Berryz工房的には、どこのグループ（ユニット）よりも ☆輝いて☆Berryz工房目立ってんなぁ！！！ってみなさんに 思ってもらえるような2010年にしたいと思っています。 夏焼雅個人的には。毎年言ってるかもしれませんが、 色々な事にチャレンジしたりもっともっと前に出て雅パワーが みなさんに届いたらいいなって思います。 日本だけでなく、海外のみなさん達にも名前をちゃんと覚えてほしいし イベントやライブを海外、、、世界中をまわってたくさんしたいです。 熊井友理奈 ＜新年、あけましておめでとうございます☆ 2010年ということで、1年1年が本当にあっという間です。 今年は去年と同じく内容の濃い1年に出来たらいいなと思います！！ 1/2からはHello！のツアーも始まるので、良い1年のスタートが 迎えられるといいなと思います。 今年もよろしくお願いします☆ ステキな1年になりますように･･･☆彡 菅谷梨沙子 ＜あけましておめでとうございます、 2010年はとらのようにガオーとつっぱしっていくので、 こんな私を今年もよろしくお願いいたします。 评价一下你浏览此帖子的感受
|
